故事讲述(shù )Laura Simmonds和(hé )(🃏)她的巴(🕟)塞(sāi )罗那领(🕰)事同事(shì )兼朋友(yǒu )Alba Ortiz，为保护那(🎾)些(📿)在加(👋)泰罗尼(🎏)亚地区陷入困境的英国国民而战斗。Laura和Alba担(dān )任的角色混合了律师、顾(🗑)问和警(✖)察，她们的外交(🥀)技(jì )巧在解(jiě )决(jué )(🤷)各种(zhǒng )困境中发(📎)挥到了极致。　　剧集开场，一(💱)名(míng )(🦗)年轻的英国(🥎)人莫名身亡，他生前曾(céng )在(🤠)巴塞罗那臭名(🙀)昭著的(de )(⛓)码头附近当酒(jiǔ )吧招待。尽管西班(bān )牙警方和英(yīng )国外交部(🕐)都(🐀)认为(🚴)这只是起悲惨的意外事(shì )故，但Laura支持这名男孩悲愤的父亲Colin，他坚(jiān )(🌼)信儿子死的那(😝)晚(wǎn )发生了更可怕的事情。　　随(suí )着新证据的出(chū )(🔷)现和一场谋杀(shā )案(🏃)调查的(de )展开(kāi )，Laura和(hé )Alba发现酒吧男招(🎐)待的死亡、有(👗)组(zǔ )织犯(🚻)罪(🍺)和(hé )(🔪)英(🐂)国安(ān )全(quán )部门之间(🤼)存在(zài )(📬)联系。Laura坚决(🏸)要(yào )(❄)曝光(guāng )英国和西班牙(yá )两国不遗(yí )(🌲)余力埋藏的秘密，而(ér )她对(duì )于(🏡)正义(💨)的(🈸)追求将她(🍾)置于真正的危险之(🔍)中。