电影由两个短(✒)片(piàn )组成。 　　故事(🌰)发生在蒙(méng )(🕟)特利尔(ěr )(🔱)，安(🤢)东(dōng )尼(🍥)（Kevin Parent 饰）(💤)是一名DJ，在事(shì )业经(🌗)营得风生水起的(de )同时，他的感情生活却是一(yī )团(tuán )乱(luàn )麻(má )。罗斯(🛹)（伊(🏐)夫(🚥)林·(🕌)布洛初 Evelyne Brochu 饰）是安(ān )东尼的新爱人，与此(cǐ )同时，安(ān )东尼和(hé )旧爱(💱)卡(🦗)罗(luó )琳（Hélène Florent 饰）之(zhī )(👓)间(jiān )却依然藕断丝连。每日，安东尼(ní )觉得(🕙)自己(jǐ )犹如走(⛳)在(🏯)一座独(🥕)木(🕐)桥之上，稍稍失足，等(děng )(🗳)待(dài )他的(❕)就(jiù )是(💹)无尽的(de )(🥊)深渊。 　　镜头转(zhuǎn )向1969年(nián )的(de )巴黎，杰奎琳（(🚶)凡妮莎·帕拉(🔈)迪丝 Vanessa Paradis 饰）和患有(🐞)唐氏综合症的儿子相依为命，长久以(yǐ )来，杰奎琳牺牲(🚽)了自己(jǐ )的(👛)一切(😳)，只希望儿(🍺)子能(🐂)够(gòu )拥有一段(duàn )短暂但快(📬)乐的人生。然而，对于(🏸)杰(❄)奎(kuí )琳的儿(ér )子来(lái )说(shuō )，母亲所构筑(zhù )的世界(jiè )早已无(wú )法满(😲)足他的好奇心和(🙅)求(🛃)知(zhī )欲了，他(tā )更加向往的，是外(wài )面(miàn )真正(🌒)的世界。