其貌不扬的(👷)中年(🆓)男人米(mǐ )切尔(ěr )（法布莱斯·鲁奇(qí )尼 Fabrice Luchini 饰）(🔬)，他的职业(💤)是巡回法(fǎ )院的庭长(zhǎng )。在(zài )(🌗)业(yè )(🏇)内，米切(🚤)尔(ěr )(🖲)有着“两(liǎng )位数庭长”的昵称，因为凡是他经手(shǒu )的(de )案件，被告(📞)人被判刑的年(🍮)份(✖)均超(chāo )过(🚸)两位(wèi )(🚑)数(🐶)。　　这一次，米切尔要面对一桩非常棘手的(🛑)案件，案件中的死(sǐ )者(zhě )，是一名(🥔)年仅(🗞)7个(gè )月大的(de )婴(🏂)儿。在审理案件(jiàn )的同(🙉)时，米切(⏰)尔还要(yào )(⛏)应付自己顽固的感(gǎn )冒(⛳)。陪审席(⛳)上坐着形形色色的陪审员们，其中，一个熟悉(💹)的(de )面孔(🥊)吸引了米(mǐ )切(🚗)尔的注(zhù )意，她就是蒂特（西瑟·巴(bā )比特·科努德森(sēn )(💯) Sidse Babett Knudsen 饰），蒂特是一名医生(📐)，曾(🌂)经(🔙)照顾过(🐖)生病(bìng )主演的米切尔(ěr )。蒂特的存在让(ràng )米切尔开始(📤)格外(🍺)认真(🐂)的审视(⏺)起(qǐ )这桩扑(pū )朔(❓)迷离，似乎另有隐情(qíng )的案(🏸)件。