招财猫字幕组：(🆓)　　车手伊(yī )佐山亘七年前赛(🃏)车事故(gù )中丧生。 他的妻子冈(🎗)崎(qí )麻(má )(🆖)子(zǐ )(🥈)（名取(qǔ )裕子）一边(🐮)担任(💤)杂志记者(🌫)的同时，一边抚(🏇)养(♑)他们唯一(yī )的女儿(🕔)百(🔸)合(hé )（吉(jí )泽梨絵(guì )）。 伊佐山(shān )的前同事多田圭一（平田满(mǎn )）并没(méi )有失去对赛车的(de )热情。 他经营(yíng )着一(💞)家汽车(🌙)改装厂，并与一位(wèi )(🚨)名叫裕(😞)二(🖲)（织(❔)田(tián )裕(🦗)二）的(de )年轻车手(💻)一起组建了自己(jǐ )(🏂)的车队--Choice。多(duō )田对麻子母女非(🧤)常(🔔)照顾，但两(😍)人并(👺)没(⛳)点破相互之(🕐)间的那一(yī )层(céng )纸。　(🌮)　有(🗳)一天(🈁)Choice的车着火了(🚗)。 对面由多田的妹妹阿惠（川岛美香）经营的(de )咖啡店里跑出一名男(🈺)子帮(📧)助灭(miè )火(🤥)，赛(sài )车完(wán )好无损。 这个(gè )人就是梶(wěi )山润（(🚲)永岛敏行），也是(🆙)造成伊佐山事故的人。那场(chǎng )事故之后他(👗)就从赛车(chē )中退役(👚)，现(xiàn )在开(🧘)了一(yī )(🤼)家酒吧。 他还(hái )用(🚤)首字(zì )母 JK 化名每年(👅)给百(🐈)合(🔬)寄(🍯)去(qù )圣诞礼物(wù )和信件。　　裕(yù )二(èr )和(hé )阿惠(huì )发(fā )(🈸)现梶山很熟悉机械，多田(👆)也承(chéng )认他的能力，并要(yào )求他(🍝)帮助修理赛车。 麻子(🔝)不明白为什么(me )梶山(shān )现在才出现(xiàn )，但事实上是百(🖥)合(hé )给(🌲)他写了信。 作为一个(gè )孩子，百合(hé )一直(zhí )想(👎)见见那个导(dǎo )致她父亲(qīn )死(🛫)亡的人。 同时，梶山的女(nǚ )(⛄)友元木理惠(🍆)（田中(🌄)美佐子）对他沉迷(mí )于过(🏫)去(qù )的性(xìng )格感到厌烦。　　多(duō )(❣)田把全部希望押在了(le )(🚞)秋(🈲)季(jì )的比赛上，但他(tā )(🔘)欠下了巨额债务，参(📩)赛资(zī )格(gé )岌(jí )岌可(kě )危。 梶(🐎)山被多田的热(rè )情所(📦)感动，要(yào )求他的朋友和顶级(💻)赛车(🐁)手(🏚)国江资助(🍑)Choice。 然而(ér )国(guó )江(jiāng )提出的(✒)条件是让梶山作为赛车手复出代表Choice参赛。梶山决定试一(⤴)试，但多田顽固地拒绝接受他的帮助。 因为他一直把国枝视(🚌)为敌人(rén )，他的自(🔡)尊心(xīn )不允(yǔn )许这样做。 麻子劝(quàn )说多田接(jiē )受对方条件，这是为了(le )Choice的(📓)未(wèi )来(lái )。　(📏)　自伊(⭕)佐(zuǒ )山亘去(🎑)世后，过去(qù )的伙伴们为工(gōng )作牺牲了自(🌚)己，但内心(🔨)深处(🗼)从未放(fàng )(🕰)弃对赛(🍚)车(chē )(🚝)的热(rè )爱。是麻子(zǐ )(🚀)的出(chū )现让大家(😾)感(📰)受到了(➕)对(📊)彼此的(🆘)爱。 Choice历经波折进入比赛(sài )(🍝)。 比(bǐ )(🔪)赛当(🔢)天，赛(sài )道上(shàng )充满(mǎn )了激(🤣)动人心(xīn )的(de )气(♊)氛(😛)，梶山的(de )赛车(🥖)七(qī )年(🈁)来第一次出(🐢)发，承载(zǎi )着所有人的梦想(😿)奔向远方(🔼)。