有个老(lǎo )头(tóu )子彼得(dé )松，一个人孤独(dú )地(dì )住在他(tā )的瑞典式木头(🛍)小屋里(lǐ )。整(🍥)天就(🔧)靠劈柴(🆖)以(yǐ )及(jí )捣(🛤)鼓些小发明打发时间。但有时他也(yě )会感到孤单(dān )。直到一天，他的邻居贝妲(dá )(🗄)，那个能烤出(🙍)世界上最美(🛹)味的(🏐)肉桂饼的(🛺)女邻居，给他(😚)送来一只小公猫。彼(🥀)得松给它起名叫“芬(fēn )杜斯(📎)”。　　另一个坏(huài )脾气的邻居古斯(🦗)塔夫松最近(jìn )很是烦(🗞)恼(nǎo )：他的(de )鸡们(🏂)叫个不停，快要把他逼疯了！于是(shì )古斯塔(tǎ )夫松就(🔔)想(xiǎng )把鸡们(men )杀(😍)掉(💠)，贝(⛳)妲为了让(ràng )鸡们(men )逃出魔掌，请(qǐng )(🕯)彼得松(🗳)和芬(fēn )杜(❕)斯来帮忙(máng )。他们(👊)会想出什(🐾)么办(😊)法呢？芬杜斯和(hé )彼得松(sōng )的生活会因(🚶)此改变吗？　(🔈)　由(🙎)瑞(💿)典插(chā )画家(jiā )思凡·诺德克(kè )(📛)维(🔤)斯特(tè )（Sven Nordqvist）畅(chàng )销童(👄)书系(xì )列《彼得(🔥)松与芬杜(⏳)斯》改(🎐)编，德国电视二台ZDF诚(chéng )意出(🛃)品，2014年3月(🕺)德(dé )国上映，6月(⛴)获(huò )得德(💁)国年度儿童(tóng )媒(méi )体奖（Kinder-Medien-Preis 2014）。[人(👆)人影(🏗)视原创翻译中(zhōng )文简(jiǎn )介 转载请注明(👔)出处 by.Q君(jun1 )(🍏)@YYeTs]