伊恩(ēn )(👷)（伊万·(✒)迈克格雷格(gé ) Ewan McGregor 饰）与特(🎹)里（柯林·法莱尔 Colin Farrell 饰(shì )）(📼)兄弟俩被(bèi )开餐馆的父(🎩)亲养大(dà )，他们被(👁)母亲教育要(yào )向(🛹)会做生意的有钱叔叔霍华德学习(xí )。特(😻)里和女(nǚ )友嗜好赌博，经常借(jiè )钱(qián )去赌场。一场赛(🥁)狗比赛(sài )(🚨)让特(tè )里(😞)赢(🖲)了些钱，兄弟俩一起(qǐ )买(mǎi )了艘小游艇，取名(🏂)为“卡(🤸)珊(🌞)德拉(㊙)之梦”，然而(🎾)他们(🈴)却(🍄)并未察觉(jiào )这个(gè )名(🚻)字所蕴含的不(👺)吉(⛳)祥。 　(🥕)　伊(🐀)恩爱上了(le )野心勃勃、想成(🈁)为模特(tè )或演(yǎn )员的(de )女孩安吉(🚗)拉。为了(🈸)完成她的(🌹)梦(mèng )(⛏)想，伊恩四处寻(xún )找挣钱之道；特里也因为赌博欠下巨(jù )额(é )(🔍)债务。兄弟俩都陷(xiàn )入绝境(👵)。霍(huò )华(🥅)德叔叔(shū )出现(xiàn )在他们面前，想(xiǎng )要给他们帮助(zhù )，条(tiáo )件(📞)是他们(men )必须杀死(👛)对(duì )自己(👗)不(🎦)利(📤)的商业伙伴。为了摆平各(gè )自的困(kùn )境，两(🎴)人(rén )将目标(biāo )(🍹)对象杀死。一切看似顺(shùn )利(lì )(🐈)，但是一(🌲)场噩梦却悄然降临(👼)。杀了人(🏡)的特里(lǐ )一直内心自责，不敢面对自(zì )己(🏗)杀人(🗒)的现实，犹豫(yù )着要(yào )向警(🍈)察(🕌)自(zì )首。伊(yī )恩得知消息(xī )，害怕特里自首会连累自己(👡)，于是找到(🥈)叔叔霍华...